Dyrejulekalender 2017 - Luke 7

There's an English summary at the end for my English speaking friends ^_^

I dag har det blåst og regnet litt her i Vestby. Det var vått og glatt på vei til jobb og bare vått på vei hjem. Plutselig var all snøen borte vekk.
 Hjemme i postkassen lå det to brev og ventet på meg. Også fikk jeg et julekort forleden dag, så nå har jeg tilsammen fire kort med julehilsener å pynte med!
Kortet med treet har reist fra England, kortet med engelen har reist fra Russland, og den fine feen som ønsker oss "Merry Christmas" har reist hele veien fra Japan!

Vi åpnet dagens kalendere etter middag i dag også!
 TK fikk en snømann og et klistermerke med Finn og Jake på. I trefigurkalenderen fikk vi en ny sopp! Og Den lille muldvarpen har funnet frem fela si! Og det passer veldig bra, for i kveld har jeg og TK vært på konsert! I dag har nemlig Tom Waits bursdag, og for tredje gang har vi vært på bursdagskonsert og sett forskjellige artister tolke musikken til Tom Waits.

Bak dagens luke gjemmer det seg en veldig spesiell amfibie, nemlig salamanderarten axolotl.
For å finne en vill axolotl må man reise til Mexico, men ikke hvor som helst i Mexico. De finnes bare på ett sted. De er veldig populære og som akvariedyr er de å finne i hele verden. Jeg så dem første gang på Instagram. Dette er også et dyr mange synes er morsomt å tegne. Jeg ble selvfølgelig nysgjerrig og sånn havnet axolotl på listen min.
Greiene som stikker ut fra hodet er faktisk gjellene deres! Som du ser, har vi valgt litt forskjellige farger da vi tegnet dem. De som er ville er gjerne grønnbrune og svarte. De hvite og rosaaktige har blitt alet frem. De lever under vann. Som regel starter salamanderne livet i vann, men de utvikler seg til å leve på land. Axolotlen tar ikke det steget. På en måte blir de aldri voksne. Kanskje axoloten også liker Tom Waits? Han har en sang som heter "I don't wanna grow up". Den ble ikke sunget i kveld  da.
Vi har to salamanderarter i Norge, storsalamander og småsalamander. Akkurat nå ligger de i dvale og får ikke med seg stort av julen. Jeg håper de drømmer søtt og juleaktig ^_^

Her har TK pyntet seg med button, klar for å feire bursdag

Tom Waits ble 68 år i dag!

Konserten var kjempebra og vi koste oss masse! Jeg håper at du også har hatt en fabelaktig torsdag! ^_^
Gratulerer med dagen til Tom Waits!

Vi ses igjen i morgen ^_^





Today the wind has been blowing and it has rained a little bit. The road was wet and slippery on my way to work this morning, and wet on the way home. Suddenly all the snow was gone. When I came home, there was two letters waiting for me in the mailbox. I also got a Christmas card the other day, so now I have received four cards with Christmas greetings this season. The card with the lovely Christmas tree has traveled from England, the card with the angel has traveled from Russia, and the fairy who wishes us "Merry Christmas" has traveled all the way from Japan!

We opened our advent calendars after dinner today. TK got a snowman and stickers with Finn and Jake. In the calendar we received another mushroom made of wood! And The little mole has taken out his violin! That was very fitting because TK, my sister and I have been to a concert tonight. It was a concert with different artists getting together to celebrate Tom Waits’ birthday.

Today there’s a salamander behind the calendar door of this blog. It’s another internet favorite, like the sloth. Its name is axolotl. To find a wild axolotl you must travel to Mexico, but not anywhere in Mexico. They only exist in one place. They are very popular and as aquarium animals they are found all over the world. My first time seeing one, was on Instagram. The funny, fluffy things on their head, is actually their gills. Katja, Espen and I have chosen different colors when we drew them. In the wild they are usually black and brownish. The white and pink ones only lives in aquariums. Salamanders usually start their life under water, before they grow up and develop to live on land. The axolotls prefer to stay under water their whole life, thus never really growing up. Perhaps the axolotl also likes Tom Waits? (He has a song called "I don’t want to grow up".)

We have two species of salamander in Norway. It's the northern crested newt and the smooth newt, or the common newt, if I didn't mess up the translations. Right now they are sleeping and do not celebrate Christmas. I hope they have sweet and Christmas like dreams ^ _ ^

Tom Waits is 68 years today!

The concert was awesome and we had a great time! I hope that you have had a fabulous Thursday as well! ^ _ ^

Happy birthday to Tom Waits!

See you again tomorrow ^ _ ^


Kommentarer